"Trans-hunh?" Togusa tilts his head to the side. "You remember living and dying through your normal life, then being brought back in this sort of existence? Tied to the book? That's what you mean?"

It rings truer that Koutarou is fretting less about it, he has always saved his concern for other things.